Joe weiß, dass Indira Steffi kennt, hält sein Wissen aber noch zurück und besucht zunächst die Wärterin. Doch die blockt ab - und so lässt sich Joe überreden, Indiras Zimmer zu durchsuchen. Prompt werden sie von Schmidti erwischt. Joe versucht sich zu erklären, aber Indira mimt das Opfer - und plötzlich steht Joe als der Böse da. Völlig fassungslos macht er sich selbst schwere Vorwürfe, dass er Indiras wahres Ich so lange nicht erkannt hat.