In einem Bergsee wird die Leiche einer vermissten jungen Frau gefunden. Frau Commissario Sonja Schwarz und Capo Matteo Zanchetti sehen sich bei den Ermittlungen im abgelegenen Heimatdorf der Toten einer Mauer des Schweigens gegenüber. Jeder der Verdächtigen, vom jähzornigen Ehemann über den jungen, unbeliebten Pfarrer bis zum machtbewussten Bürgermeister, scheint ein Geheimnis zu hüten. Die Nachfolgerin des "Gastronomen" Rossi, die gerissene Mafia-Anwältin Giulia Santoro, macht ihnen das Leben ebenfalls nicht leichter: Sie übt Druck auf einen bei der Kripo Bozen platzierten Maulwurf aus. Das dadurch entstandene Klima des Misstrauens führt auch zu Spannungen zwischen dem frisch verliebten Jonas und seinen Chefs Sonja und Matteo.