Asuka trifft sich mit ihren Freundinnen, um zu lernen. Im Anschluss besuchen sie ein Straßenfest. Kurumi und Asuka genießen ihre Rolle als einfache Schülerinnen, doch schon bald holt sie ihre Vergangenheit wieder ein. Bei dem Fest trifft Asuka auf eine Amerikanerin, der sie am Morgen geholfen hat. Das Mädchen ahnt nicht, dass diese Begegnung arrangiert wurde.