The Glades

Ein Mann mit Kopfverletzung namens Dave wird während Callies Nachtschicht ins Krankenhaus eingeliefert. Der verwirrte Mann faselt etwas von einer erschossenen Frau und die Worte "Back Stop". Tatsächlich wird nur wenig später eine tote Frau vor der "Back Stop"-Bar aufgefunden. Dave ist überzeugt davon, dass der Täter genauso ausgesehen habe, wie er selbst. Als logische Konsequenz fällt der Verdacht deshalb zunächst auf ihn, zumal ein Überwachungsvideo auftaucht, auf dem er und das Opfer, Lisa Nelson, gemeinsam zu sehen sind. Doch Callie hält Dave für unschuldig und das veranlasst Jim, seine Ermittlungen ihr zuliebe fortzusetzen. Lisa war mit Lenny verheiratet, dem Sohn eines bekanntermaßen erzkonservativen Anbauers von Zitrusfrüchten. Lisa hat unter ihrem Mädchennamen heimlich in der "Back Stop"-Bar gearbeitet, was den konservativ aufgewachsenen Lenny entsetzt. Jim findet jedoch heraus, dass der junge Mann bei Weitem kein Heiliger ist, sondern selbst auch eine verborgene Seite hat...